lundi 16 mars 2009

Bonne nuit les petits

Et non, vous ne rêvez pas, le programme culte s'est exporté. Malheureusement je n'ai pas trouvé de video entière, mais voici un extrait vous permettant d'entendre pour la première fois nounours (Barend), Nicolas (Klaasje) et Pimprenelle (Pimpernel) s'exprimer en Hollandais. La version française a été doublée et diffusée aux Pays-Bas dans les années 60.

Maintenant retombez en enfance. (enfin presque, là vous n'allez pas comprendre grand chose à ce qu'il racontent. Mais après avoir demander à une collègue ayant vu le programme, le marchand de sable dis bien "bonne nuit les enfants, faites de beau rêves", à la fin de l'épisode, ouf !)

1 commentaire:

Cely a dit…

Bouaaaaaaah Nounours y fait peuuur en néerlandais quand même. Moi, on me passerait ça le soir, je me mettrais à pleurer systématiquement...