Le retour de Sinterklaas

Coucou amis lecteurs. Oui oui comme d'habitude c'est après une trop longue attente que je redoone signe de vie sur ce blog. Ceci pour vous parler du retour de Sinterklaas. Et oui, tous les petits hollandais attendent le 5 décembre avec impatience car c'est une sorte de premier noël de l'année pour eux.

Cette année, contrairement à l'année dernière, j'ai la télé et je peux regarder le journal de Sinterklaas (sans tout comprendre mais ça reste assez simpliste donc facile à suivre). Tous les jours sur la première chaine nationale à 17h40, un petit journal de 10 minutes racontes les news du voyage de Sinterklaas, avec des petits reportages comme dans un vrai journal.

Sinterklaas, si vous ne le savez pas, part d'Espagne pour se rendre aux Pays-Bas en bateau à vapeur, afin de distribuer les cadeaux le 5 décembre, aidé par ses "servteurs" les Zwarte Piet. Il arrive aux Pays- Bas ce weekend (l'occasion de plusieurs animations dans de nombreuses villes du Pays) et ensuite il apparait à la télévision, dans les talks show etc... etc... bref impossible d'y echapper.

Aujourd'hui dans le journal, la connexion avec le bateau a été coupée suite à une tempête, donc aucun moyen de savoir s'ils sont bien en route et s'ils arriveront à temps ! Plus de news dès demain (si je ne rate pas le journal)

A vous les studios.

Bonne nuit les petits

Et non, vous ne rêvez pas, le programme culte s'est exporté. Malheureusement je n'ai pas trouvé de video entière, mais voici un extrait vous permettant d'entendre pour la première fois nounours (Barend), Nicolas (Klaasje) et Pimprenelle (Pimpernel) s'exprimer en Hollandais. La version française a été doublée et diffusée aux Pays-Bas dans les années 60.

Maintenant retombez en enfance. (enfin presque, là vous n'allez pas comprendre grand chose à ce qu'il racontent. Mais après avoir demander à une collègue ayant vu le programme, le marchand de sable dis bien "bonne nuit les enfants, faites de beau rêves", à la fin de l'épisode, ouf !)