Het nederlandse weer is niet zo slecht

Traduction : le temps en Hollande n'est pas si mauvais (comment ça je me la joue avec mes titres en hollandais ?)

Et oui, j'en connais deux qui n'ont vraiment pas eu de chance quand ils sont venus. Le temps au mois d'avril et mai en Hollande est en effet très agréable. Je vous écrit d'ailleurs de ma terrasse au soleil, un verre à la main sans porter trois doudounes et un passe-montagne.
Si on en crois les prévisions météo, j'ai même l'impression qu'on a eu plus de jours de beau temps jusqu'à maintenant qu'en France (bon ce n'est valable que pour les deux derniers mois hein !). Bon le seul souci c'est ce vent plutôt constant, très spécifique au pays apparemment vu qu'on l'a toujours en face, quelle que soit la direction que l'on prenne. Difficile de garder un brushing correct en Hollande.

Moralité, si vous envisagez une visite dans ce plat pays, rasez-vous les cheveux, euh non, je voulais plutôt vous conseiller de privilégier les mois de printemps. en plus c'est en avril qu'il faut venir pour voir les champs de tulipes. Et d'après ce qu'on me dit, l'été n'est pas autant agréable. Avis aux amateurs pour l'année prochaine, les réservations vont être limitées :p

Admirez : pas un nuage dans le ciel ! Photo prise lors d'une balade à vélo non loin d'hilversum. La route traverse un lac avec de l'eau des deux côtés. Magifique ! Qui a dit que mon blog ressemble à une agence de voyage ?

Le saviez-vous ?

En Hollande, les giboulées de mars tombent en octobre.

En effet je ne sais pas si c'était pareil en France, mais la semaine dernière nous avons eu un temps pour le moins étonnant. Des alternances de grands passages ensoleillés qui tournent subitement en une averse digne d'un troupeau de vaches incontinentes. Voire même des grêlons assez impressionnants. J'ai même eu la "chance" d'être à l'extérieur pendant une de ces averses, pendant que j'attendais mes clefs d'appartement. Heureusement, je n'ai pas eu le droit aux grêlons, seulement les seaux d'eau et le vent à décorner des boeufs, mon parapluie n'y a pas survécu, paix à son âme.

Ci-joint un échantillon de grêle Hollandaise :