Le retour de Sinterklaas

Coucou amis lecteurs. Oui oui comme d'habitude c'est après une trop longue attente que je redoone signe de vie sur ce blog. Ceci pour vous parler du retour de Sinterklaas. Et oui, tous les petits hollandais attendent le 5 décembre avec impatience car c'est une sorte de premier noël de l'année pour eux.

Cette année, contrairement à l'année dernière, j'ai la télé et je peux regarder le journal de Sinterklaas (sans tout comprendre mais ça reste assez simpliste donc facile à suivre). Tous les jours sur la première chaine nationale à 17h40, un petit journal de 10 minutes racontes les news du voyage de Sinterklaas, avec des petits reportages comme dans un vrai journal.

Sinterklaas, si vous ne le savez pas, part d'Espagne pour se rendre aux Pays-Bas en bateau à vapeur, afin de distribuer les cadeaux le 5 décembre, aidé par ses "servteurs" les Zwarte Piet. Il arrive aux Pays- Bas ce weekend (l'occasion de plusieurs animations dans de nombreuses villes du Pays) et ensuite il apparait à la télévision, dans les talks show etc... etc... bref impossible d'y echapper.

Aujourd'hui dans le journal, la connexion avec le bateau a été coupée suite à une tempête, donc aucun moyen de savoir s'ils sont bien en route et s'ils arriveront à temps ! Plus de news dès demain (si je ne rate pas le journal)

A vous les studios.

Les réponses

Voici maintenant les réponses au petit jeu que je vous ai proposé il y a quelques jours. Si vous n'avez pas encore essayé, ne lisez pas ce qui suit et vous trouverez le jeu dans un des posts précédents. Pour les incultes je mets également la version française.

1 - I (Oncle Picsou)
2 - D (Tintin)
3 - G (Boule et Bill)
4 - A (Riri, Fifi et Loulou)
5 - F (Dupond et Dupont)
6 - B (Cubitus)
7 - J (Fantasio)
8 - E (Achille Talon)
9 - C (Gaston Lagaffe)
10 - H (Spirou, pour info, Spip garde le même nom)

Céline !!!

On reste toujours dans le thème des adaptations. Cette fois une chanson que je pense tout le monde connais, revisitée à la sauce hollandaise par une sorte de Patrick Bruel local, j'ai nommé Gordon (comment ça vous ne connaissez pas Gordon ?). En plus comme vous êtes super sympa, je vous mets la version avec les paroles pour que vous puissiez chanter avec ! Il est pas sympa ce Florent ?

La video ici

La bande dessinée s'exporte aussi

Amis lecteurs bonjour,

Aujourd'hui je vous propose donc un petit jeu (ouééééé cri la foule en délire \°/\°/\°/ ). La bande dessinée française s'exporte aussi (mieux que les moeurs alimentaire...). Cependant, certains personnages, en traversant la frontière, voient leur état civil parfois modifiés, en effet, certains noms sont adaptés pour sonner plus local. Ne me demandez pas pourquoi certains personnages gardent leur noms et pas d'autres, c'est un mystère qui reste entier. Mais passons sur ces blablas je sens la foule imaptiente me réclamer le jeu.

Attribuez donc les noms suivants aux personnages que j'espère vous connaissez sur l'image ci-dessous (cliquez pour la voir en plus grand). Je relève les copies dans quelques jours :) et oui, je sais, certains de ces personnages ne sont pas francophones à l'origine.

1 - Oom Dagobert
2 - Kuifje
3 - Bollie en Billie
4 - Kiwk, kwek en kwak
5 - Jansen en Janssen
6 - Dommel
7 - Kwabbernoot
8 - Bosliefje
9 - Guust Flater
10 - Robbedoes

Plus de 1000

Woa ! Un micro message pour vous remercier de votre fidelité, je passe le cap des 1000 visionnages du blog ! Du nouveau très prochainement pour fêter ça (je peux même vous dire que ce sera un petit jeu :p )

Bicyclologie (suite)

L'image du jour : encore une nouvelle espèce de vélo repérée dans les rues d'Amsterdam il y a quelques mois : le vélo des vrais bikers (avec des flammes et tout et tout !!)

Des photos

Voilà maintenant un an et 4 jours que je me suis exilé ! Toujours très occupé, je vous propose enfin du neuf à vous mettre sous la dent! Bon du neuf... disons des photos inédites !

Première série : Ballade en bateau à Loosdrecht.

En juin dernier (quand je vous disais que c'était pas de première fraîcheur), on a profiter d'un jour de beau temps pour aller faire une ballade en bateau sur un lac avec un des parfumeurs (oui oui au lieu de bosser vu qu'on est partit vers 15h30). C'était franchement sympa. Et ça donne envie d'acheter une maison au bord de l'eau (enfin j'ose pas demander le prix de certaines qui sont en photo).
Le lac est situé à l'ouest d'Hilversum et donc au sud d'Amsterdam. Super endroit pour les ballades en bateau. On était d'ailleurs pas les seuls sur l'eau !

http://picasaweb.google.fr/florent.leblanc/BoatTripLoosdrecht#
Et pour ceux qui veulent situer plus précisément sur la carte, c'est par ici

Deuxième Série : Carnaval à Rotterdam.

Fin juillet à Rotterdam se tient le carnaval d'été. Un défilé riche en couleurs et en plumes de 80 chars (un peu long) sur des thèmes variés, plus ou moins bien réalisé. Et visiblement les participants sont des retraités ou des recalés du carnaval de Rio :p

http://picasaweb.google.fr/florent.leblanc/RotterdamSummerCarnival#